Maar 't land zelf slaapt zijn roes nog uit
Diep onder 't roof verscholen
Hier komt geen mens of geen geluid
d' Oneindige rust verstoren
Terwijl de stad nu raast en schreeuwt
De morgen zijn bevelen geeft
Wordt hier bij 't ochtendgloren
De dag geboren
En ook de kinderen en de dwazen
Blijven tussen de rozen slapen
Ver en veilig geborgen
Voor het ritme van de zotte morgen
De zotte morgen
De zotte morgen
De zotte morgen
uit 'De Zotte Morgen' - Zjef Vanuytsel
Geborgen in de moederschoot van de stilte
idyllisch gelegen in het groene hart van Frankrijk
ligt "Maison la Boire",
een knusse vakantiewoning voor 6 personen
waar ook u tussen de rozen kunt slapen
ver en veilig geborgen
voor het ritme van
de zotte morgen
Geef ons een duwtje in de rug
en volg onze facebookpagina !
Aarzel niet om ons te contacteren voor meer info
Routebeschrijving
Korneel en HanneJanne, Lobke en Jilke
België - Jabbeke
info@maisonlaboire.be
0032 (0)494 12 96 39
Vichy (120km)
Klik rechts opeen activiteitvoor meer informatie
Parc Aventure Natura'Bosse (74km)
Le Chalet des Pierres Jaumâtres (20km)
Aventure Extreme (137km)
Évaux-les-Bains (40km)
foto’s van eigen Uitstappen
Zwemmen - Watersporten
Bowling - Lazer Game Montluçon (25km)
Canal de Berry (35km)
Cinéma Le Palace Montluçon (25km)
Wandelen - Fietsen
Château de Murol (160km)
les Monts de Guéret (62km)
Avontuur
Les Loups de Chabrières (68km)
L’étang de Courtille aux portes de Guéret (66 km)
Labyrinthe Géant des monts de Guéret(65km)
Vulcania (110km)
Centre aqualudique de la Loue Montluçon (25 km)
Spa Les Nériades (37 km)
Kuren
Étang de Saint-Bonnet-Tronçais (58 km)
Cultuur
Casino de Néris-les-Bains (35km)
Plan d'eau à Treignat (8 km)
Recreatie
Base Nautique de Sidiailles (14 km)
Gorges de la Sioule (70km)
Parc Le Pal (125km)
Markten
Musée du Canal de Berry (35km)
Markten in de Allier
Forêt de Tronçais (52km)
Algemene info
Le Château de Boussac (10km)
le Pays des Combrailles (60 km)
Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption (125km)
Natuurvakanties in de Auvergne
Geleide bezoeken Clermont-Ferrand (120km)
Toerisme in de Allier
geleide culturele bezoeken teClermont-Ferrand
Bezoek de website
Gorges de la Sioule (70 km)
Puy de Dôme (137km)
Les Thermes de Châteauneuf-les-Bains (80km)
étang d'Herculat zwemmen onder toezicht zandstrand met enkele speeltuigen verhuur waterfietsenhengelen
Bezoek de website
temidden van een beschermd natuurgebiedzwemmen onder toezichtzandstrand met speeltuigenverhuur kano, kayak en elektrische boten
Bezoek de website
50m olympisch zwembad met glijbaan,massagestralen, whirlpool en waterkanonnenpeuterbad met paddenstoelbuitenzwembad met glijbanen
Bezoek de website
in het hart van het eikenwoudzwemmen onder toezicht, waterglijbanen,verhuur waterfietsen & kano, minigolf, boogschieten, ...
Bezoek de website
zwemmen onder toezicht, zandstrand,diverse watersport activiteiten (o.a. zeilen, surfen, …),picknick plaatsen met diverse speeltuigen, ...
Bezoek de website
prachtige bergengtestalrijke watersport activiteiten
Bezoek de website
grootste eikenwoud van Europa (10.583 ha)oase van rust en herbronningbezaaid met talrijke paden
Bezoek de website
uitgestrekte hoogvlakte met een rijkdomaan ongerepte natuur en cultureel erfgoed
Bezoek de website
ingetogen gebergte in het Centraal Massiefmet een rijkdom aan fauna & flora
Bezoek de website
pittoresk wandelpad langs de prachtige meanders van de rivier La Sioule
Bezoek de website
bekendste vulkaan in het Centraal Massiefbehorend tot de Chaîne des Puyserkend als Unesco Werelderfgoed
Bezoek de website
heilzame behandeling van reumatische, psychosomatische en neurologische aandoeningenmet vulkanisch water temidden van een historisch kuurcentrum
Bezoek de website
heraangelegde jaagpaden langs het kanaal
Bezoek de website
uniek kuuroord voor therapeutische behandeling van reuma, vaatziekten en gynaecologische aandoeningen
Bezoek de website
behandeling van reuma dankzij de helende kracht van het natuurlijk koolzuurrijk water
Bezoek de website
bekende wellness stad voor herbronning van lichaam en geest
Bezoek de website
algemene info over vakantie
in de natuur van de Auvergne
Bezoek de website
algemene info over het aanbod
van toerisme in de Allier
Bezoek de website
recreatiepark aan de voet van de betoverendePierres Jaumâtres, op een prachtig domein omringd door eeuwenoude kastanjebomen
Bezoek de website
markten in de Allier
Bezoek de website
12 bowling-banen in een sixties decor
Bezoek de website
casino & theater in belle époque stijl
Bezoek de website
één van 's werelds grootste plantenlabyrinten
Bezoek de website
beschermd wolvenpark in het hartvan het Chabrièreswoud
Bezoek de website
uniek themaparkuitgegraven in het vulkaangesteentein het Parc Régional des Volcans d’Auvergne
Bezoek de website
attractie- en dierenparkin een fabelachtig natuurkader van 35 ha
Bezoek de website
indrukwekkend middeleeuws fort in Puy-de-Dôme met animatiespektakel door les Paladins du Sancy
Bezoek de website
middeleeuws kasteel met turbulente geschiedenis
Bezoek de website
cinéma Le Palace Montluçon
Bezoek de website
historische tentoonstelling over het kanaal van Berry (320 km)
Bezoek de website
gotische 13de eeuwse zwarte kathedraal te Clermont-Ferrand
Bezoek de website
avonturenparcours aan de voet van de betoverende Pierres Jaumâtres, op een prachtig domein omringd door eeuwenoude kastanjebomen
Bezoek de website
avonturenpark in Forêt des Colettestal van sportieve en avontuurlijke activiteiten met respect voor de natuur
Bezoek de website
avontuurlijke activiteiten nabij plan d’eaude Saint-Clément au Mayet-de-Montagnein het hartje van la Montagne Bourbonnaise
Bezoek de website
Bienvenue
- Français -
Welkom
Verblijven mogelijk vanaf 1 augustus 2015
PUUR watergenot beleven
in de verfrissende biologische zwemvijver
aanpalend aan het zonovergoten terras
badend in het weidse groen
van Maison la Boire
biologische reiniging d.m.v. micro-organismen(BioTec - Oase-Living Water)
toegankelijk voor minder mobiele personen
Verblijven mogelijk vanaf 1 augustus 2015
In het groene hart van Frankrijk, waar ongerepte natuur
en een rijk historisch erfgoed hand in hand gaan,
ligt Saint-Sauvier, een gehucht in de Allier
in het noordwesten van de Auvergne.
Met z'n karakteristieke landschap van slapende vulkanen,
groene valleien en heldere meren, grasvlaktes en wouden
is het een uitgesproken trekpleister
voor natuur- & watersportliefhebbers en wandelaars.
Typerend voor de streek zijn ook de kuuroorden, oases van rust en herbronning. Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het rijk architecturaal erfgoed van de Bourbons, met z'n versterkte kastelen, Romaanse kerken en typische pittoreske dorpjes.
Klik rechtsvoor foto's
la Boire, 03370 Saint-Sauvier, Allier - Auvergne
foto volgt ...
Laat u gedijen op het ongedwongen ritme van de stilte en u zult zich als herboren voelen …
Aan de voorzijde van het huis ligt het zonovergoten terras,
waar u gezellig samen kunt tafelen en genieten ...
Bij warm weer zorgen de biologische zwemvijver - aansluitend aan het terras -
en de wilde kastanje voor de nodige verkoeling.
Zit het weer echter wat tegen en hunkert u naar weldoende warmte?
Verwen u dan op een sauna beurt met heilzame infraroodstralen in de sanitaire ruimte naast het huis.
Daar zorgen ook een wc en douche, een wasmachine en diepvries voor wat extra comfort.
Temidden van het weidse groen rond Maison la Boire mondt de weg uit
in een idyllisch wandelpad doorheen het bos langs akkers en graslanden.
Klik links in de tekstvoor een foto
We verwelkomen u graag in Maison la Boireeen gerieflijk ingericht vakantiehuis
voor 6 personen en een baby
dat een warme huiselijke sfeer ademt
Beneden bevindt zich de leefruimte met landelijke keuken,
voorzien van al het nodige comfort (vaatwasmachine, combi-oven Beko, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, …).
In de knusse zithoek met hd-tv (TV-Vlaanderen) zorgt de houtkachel
in de koudere maanden voor een behaaglijke warmte.
Aansluitend aan de leefruimte, naast de trap komt u helemaal tot rust in de slaapruimte met tweepersoonsbed en badkamer met wastafel en douche.
Op de bovenverdieping bevinden zich de tweede slaapruimte met tweepersoonsbed en sfeervolle badkamer met inloopdouche, bad en 2 wastafels,
de wc en de derde slaapruimte met 2 eenpersoonsbedden,
een kinderbedje en tv met dvd-speler (zonder TV-Vlaanderen).
Voor een gezellige en warme sfeer staan een koffer vol spelplezier,
een akoestische gitaar, een vuurkorf en een houtbarbecue klaar.
Waarborg350 euro
Uw reservatie is pas definitief van zodra de waarborg betaald is.
995 euro
625 euro
495 euro
Prijzen per week*
Hoogseizoen
Middenseizoen
Laagseizoen
*week: zaterdag (vanaf 17u) - zaterdag (uiterlijk 10u)
Tijdens het laagseizoen zijn ook kortere verblijfsperiodes bespreekbaar.
Huurprijs is inclusief
toeristenbelasting
draadloos internet
TV-Vlaanderen (ruim aanbod zenders)
zwemvijver
sauna & wasfaciliteiten
Huurprijs is exclusief
eindschoonmaak 60 euro
(het huis dient bij vertrek steeds ordelijk achtergelaten te worden)
Gelieve zelf bedlinnen te voorzien.
Er zijn géén honden toegelaten.
Contact
La Maison
Zwemvijver
Beschikbaarheid
Tarieven
Reservatie
Ligging
Activiteiten
Bercée au sein du silence
idyllique, au cœur vert de la France
se trouve Maison la Boire
une maison de vacances confortable
pour 6 personnes
où vous pouvez dormir comme un bienheureux
sain et sauf
à l’abri du rythme
du matin fou
Maar 't land zelf slaapt zijn roes nog uit
Diep onder 't roof verscholen
Hier komt geen mens of geen geluid
d' Oneindige rust verstoren
Terwijl de stad nu raast en schreeuwt
De morgen zijn bevelen geeft
Wordt hier bij 't ochtendgloren
De dag geboren
En ook de kinderen en de dwazen
Blijven tussen de rozen slapen
Ver en veilig geborgen
Voor het ritme van de zotte morgen
De zotte morgen
De zotte morgen
De zotte morgen
'De Zotte Morgen' - Zjef Vanuytsel
Activités
Réservation
Disponibilité
Tarifs
Site
Baignade
Un clic gauche dans le texte
vous montrera une photo
photo suivra…
Nous avons le plaisir de vous accueillir à Maison la Boire
une maison de vacances confortable
pour 6 personnes et un bébé
dans un cadre familial agréable.
Au rez-de-chaussée se trouve l’espace vital avec une cuisine rustique vous offrant tout
confort (lave-vaisselle, four combi Beko, cafetière électrique, bouilloire, grille-pain, …).
Pendant les mois plus froids, vous pouvez vous installer dans l’agréable coin salon avec
télévision HD (TV-Vlaanderen) pour vous réchauffer auprès du poêle à bois.
À côté des escaliers, vous pouvez vous reposer dans la chambre à coucher attenante
avec un lit à deux personnes et une salle de bain avec un lavabo et une douche.
À l’étage se trouvent la deuxième chambre à coucher avec un lit à deux personnes ainsi
qu’une salle de bain respirant de l’ambiance avec une douche de plain-pied, un bain et 2 lavabos,
les toilettes et une troisième chambre à coucher avec 2 lits à une place, un lit d’enfant
et une télé avec un lecteur dvd.
Pour créer une ambiance agréable, un coffre plein de jeux amusants, une guitare acoustique,
un foyer et un barbecue en bois sont à votre disposition.
Devant la maison se trouve la terrasse ensoleillée où vous pouvez déguster vos repas ensemble …
L’étang de baignade biologique attenant et le marronnier vous offrent un refroidissement
en temps chauds.
Dans la salle d'eau à côté de la maison un cabine sauna infrarouge/classique, une toilette et douche, une machine à laver et un congélateur offrent un confort supplémentaire.
Au milieu des tapis de verdure autour de Maison la Boire se trouve un sentier
de promenade idyllique dans les bois le long des champs et pâturages.
Profitez du rythme du silence
et vous vous sentirez renaître …
épuration biologique par micro-organismes (BioTec - Oase-Living Water)
en enlevant les soucisl'eau naturelle
épure l’esprit
et divertit les petits
Ressentez un vrai plaisir de l’eau
dans l’étang de baignade biologique rafraîchissant
attenant à la terrasse ensoleillée
au milieu des tapis de verdure
de Maison la Boire
accessible aux personnes peu mobiles
Cures
Aventure
Marchés
Culture
Vacances dans la nature en Auvergne
Visites guidées à Clermont-Ferrand (120km)
Marchés dans l'Allier
Tourisme en Allier
Clic-droit sur une activité
pour plus d'informations
Informations générales
Loisirs
ingetogen gebergte in het Centraal Massiefmet een rijkdom aan fauna & flora
Visitez le site Web
photos de
nos escapades
Randonnées – Cyclisme
Natation – Sports nautiques
étang d'Herculat natation sous surveillanceplage de sable avec aire de jeulocation pédalospêche à la ligne
Visitez le site Web
au milieu d’une région naturelle protégéenatation sous surveillanceplage de sable avec aire de jeulocation canoë, kayak et bateaux électriques
Visitez le site Web
piscine olympique 50m avec tobogganmassage en jet, bain à remous et canons à eaupetite piscine avec champignonpiscine extérieure avec toboggans
Visitez le site Web
au cœur de la forêt de chênesnatation sous surveillanceglissades d’eaulocation pédalos & canoëminigolf, tir à l’arc, …
Visitez le site Web
natation sous surveillance, plage de sableplusieurs activités nautiques(entre autres faire la voile, planche à voile, …)aires de pique-nique avec aire de jeu, …
Visitez le site Web
gorges fantastiquesplusieurs activités nautiques
Visitez le site Web
la plus grande forêt de chênes de l’Europe (10.583 ha)oasis de calme et de réorientationoffrant toute une série de sentiers
Visitez le site Web
haut plateau étendu offrant une richesse de naturevierge et de patrimoine culturel
Visitez le site Web
montagnes posées au Massif centraloffrant une flore et faune variées
Visitez le site Web
sentier de promenade pittoresquele long des méandres magnifiquesde la rivière La Sioule
Visitez le site Web
le volcan le plus connu au Massif centralappartenant à la Chaîne des Puysreconnu comme patrimoine mondial par l’Unesco
Visitez le site Web
traitement salutaire d’affections rhumatismales, psychosomatiques et neurologiques avec de l’eau volcanique au sein d’une station thermale historique
Visitez le site Web
chemins de halage réaménagésle long du canal
Visitez le site Web
station thermale pour traitement thérapeutiquede rhumatisme, angiopathies et affections gynécologiques
Visitez le site Web
traitement de rhumatismegrâce à la force curative de l’eau riche en gaz carbonique naturelle
Visitez le site Web
ville de bien-être connu pour la réorientation du corps et de l’esprit
Visitez le site Web
informations générales sur vacancesdans la nature de l’Auvergne
Visitez le site Web
informations générales sur l’offre du tourisme en Allier
Visitez le site Web
parc de loisirs au pied des féériques Pierres Jaumâtres, dans un cadre magnifique bordé de châtaigniers plusieurs fois centenaires
Visitez le site Web
marchés dans l'Allier
Visitez le site Web
12 pistes de bowling dans un superbe décordes années sixties
Visitez le site Web
casino & théâtre en style belle époque
Visitez le site Web
un des plus grands labyrinthes végétalspermanent au monde
Visitez le site Web
parc des loups protégé au cœur de la forêt de Chabrières
Visitez le site Web
parc à thème unique en son genre, creusé dans la roche volcanique dans le Parc Régional des Volcans d’Auvergne
Visitez le site Web
parc de loisirs et zoologiquedans un cadre naturel fabuleux de 35 ha
Visitez le site Web
fort médiéval impressionnant au Puy-de-Dôme avec spectacle d’animation par les Paladins du Sancy
Visitez le site Web
château médiéval avec histoire turbulente
Visitez le site Web
cinéma Le Palace Montluçon
Visitez le site Web
exposition historique sur le canal de Berry (320 km)
Visitez le site Web
visites culturelles guidéesà Clermont-Ferrand
Visitez le site Web
cathédral noir gotique du 13e siècle à Clermont-Ferrand
Visitez le site Web
parc de loisirs au pied des féériques Pierres Jaumâtres, dans un cadre magnifique bordé de châtaigniers plusieurs fois centenaires
Visitez le site Web
parc d’aventures à Forêt des Colettestoute une série d’activités sportives et aventureusesen respectant la nature
Visitez le site Web
activités aventureuses près du plan d’eau de Saint-Clément au Mayet-de-Montagne au cœur de la Montagne Bourbonnaise
Visitez le site Web
Au cœur vert de la France où la nature vierge
rencontre le grand patrimoine historique
se trouve Saint-Sauvier, un hameau de l’Allier
au nord-ouest de l’Auvergne.
Ce pôle d’attraction marqué pour les amateurs
de la nature et des sports nautiques
présente un paysage caractéristique de volcans éteints,
vallées vertes et lacs clairs, plaines herbeuses et forêts.
Les stations thermales, oasis de calme et de réorientation.
Les amateurs de culture peuvent se donner à cœur joie du grand patrimoine architectural des Bourbons avec ses châteaux fortifiés,
églises romains et villages pittoresques typiques.
Clic-droit
pour des photos
Prix par semaine*
Haute saison
Mi-saison
Basse saison
*semaine: samedi (à partir de 17h) - samedi (au plus tard 10h)Lors de la basse saison, des périodes de séjour plus courtes peuvent être discutées.
Le loyer inclus
l’impôt touristique
Internet sans fil
TV-Vlaanderen (large offre de postes émetteurs)
étang de baignade
sauna & facilités pour faire la lessive
Le loyer ne comprend pas
nettoyage final 60 euro
(lors du départ, la maison doit être rangée)
Veuillez bien apporter le linge de lit.
Les chiens ne sont pas autorisés.
Caution350 euro
Une réservation n’est définitive qu’après le paiement de la caution.
Location possible à partir du 1 août 2015
Location possible à partir du 1 août 2015
N’hésitez pas à nous contacter pour des informations supplémentaires
Itinéraire
Korneel et HanneJanne, Lobke et Jilke
Belgique - Jabbeke